A-      A+

Manual do Usuário Web

Cadastro de pessoa física (colaborador)

Passo a passo para estar criando seu cadastro de colaborador

Como fazer um registro

Iniciar registro

Para iniciar um novo registro, primeiro vamos acessar a aba "Registros" e clicar em "Adicionar registro".

Um registro no SISS-Geo é dividido basicamente em três etapas: Animal, Localização e Fotos.
A primeira etapa permite incluir informações de um ou mais animais observados na mesma localidade, e para cada animal, um conjunto de informações é solicitado.

Ao acessar "Adicionar registro" você entrará nesta página.

Data e Hora

O SISS-Geo registra a data e hora que você está fazendo o registro, caso você tenha feito o registro em algum outro dia e horário é necessário trocar manualmente para a informação correta, para isso é só clicar na data e hora e fazer a alteração.

Importância do preenchimento:

• Compreender a relação temporal dos vírus com os animais e humanos (estações do ano, por exemplo), e quando tais ambientes estão mais sujeitos a contato com possíveis animais infectados ou não;
• Facilita a construção de planos de contingência locais, buscando fornecer bases para a redução dos riscos;
• Apoia políticas preventivas, nos campos da saúde pública, do turismo e da conservação da biodiversidade;
• Registros com datas e horas colaboram para o desenvolvimento de um acompanhamento mais específico de espécies chaves para o controle de zoonoses.

Certeza sobre a identificação do animal:

O questionamento busca ter certeza se você sabe qual o tipo do animal observado

Importância do preenchimento:

• Ajuda na identificação do animal em casos de registros com fotos com baixa resolução, fotos sem animais e registros sem fotos;
• Eleva a hierarquia dos alertas no caso de suspeita de circulação de doenças;
• Assegurar a melhor qualidade dos dados incorporados.

Nome popular do animal

Informações adicionais sobre o animal para facilitar a identificação do mesmo.

Importância do preenchimento:

• Orienta a equipe de validação dos dados sobre qual espécie foi registrada pelo usuário;
• Enriquece a base de dados com os nomes das diversas regiões do Brasil;
• Auxilia na classificação de registros sem fotografias ou de pouca clareza.

Nome científico do animal:

Para preenchimento de especialistas ou pessoas que saibam o nome científico da espécie registrada

Importância do preenchimento:

• Ajuda na identificação precisa do animal, pois a regionalidade influencia o nome popular do animal, enquanto o nome científico é universal.

Tipo do animal

Selecione o tipo de animal do registro (ex.: ave, macaco, morcego, capivara)

Importância do preenchimento:

• Permite associar os tipos de animais com suas doenças;
• Disponibiliza informação para a vigilância em saúde;
• Informa sobre a distribuição geográfica, áreas de uso, reprodução, alimentação e outras questões;
• Alerta para espécies raras e ameaçadas na região.

Observado

Esse questionamento busca entender o estado do animal, se ele está vivo, morto ou se trata apenas de um vestígio (fezes, ossada, pegadas).

Se o animal estiver Vivo, você precisará informar o comportamento do animal, é possível escolher entre as opções “Doente” “Estranho” e “Normal”.

Estas opções foram criadas, pois muitas vezes o colaborador não se sente seguro de dizer que o animal está doente, mas ele pode perceber alguma anormalidade no comportamento e/ou aparência do mesmo, e dessa forma ele pode assegurar que algo está fora da normalidade.

Se o animal estiver morto, você precisará selecionar a causa provável da morte entre “Não identificada”, “Atropelamento”, “Morte não acidental” ou “Outra”

Por fim, se o usuário selecionar a opção vestígio, será possível necessário indicar se são “Fezes”, “Ossada” ou “Pegadas”

Importância do preenchimento:

• Vivo: conhecer os padrões e condições de normalidade para a espécie e de sua ocorrência na região. Exemplos de animais com “comportamento estranho” são: Isolamento, inibição do apetite, atividades reduzidas, perda de orientação, alteração do período de atividade;
• Morto: pode indicar situações de risco, seja por doenças contagiosas ou por impactos diversos;
• Vestígios: permite registrar rastros, pegadas, fezes e ossadas.

Quantidade observada de animais:

Deve indicar quantos animais nas mesmas condições foram observados: importante lembrar que mais de um grupo de animais, da mesma espécie, podem ser adicionados ao registro.

Importância do preenchimento:

• A quantidade de animais com as mesmas condições pode ajudar na indicação de situações epidêmicas, risco humano e animal, abundância populacional e tamanhos dos grupos na região.

Sexo do animal

É possível selecionar entre as opções – “Não identificado”, “Macho” ou “Fêmea”.

Importância do preenchimento

• Essa informação, quando possível observar, pode apoiar na identificação de qual sexo é acometido por mais e determinadas doenças ou mesmo na circulação de patógenos cuja transmissão é favorecida pelo comportamento sexual (dominância, corte, domínio territorial, competição)

Idade aproximada

É possível selecionar entre as opções – “Não identificada”, “Adulto”, “Jovem” ou “Filhote”.

Importância do preenchimento - Permite conhecer períodos reprodutivos no local do registro (presença de muitos filhotes); - Comportamentos dos indivíduos de uma mesma espécie se alteram ao longo do tempo e de sua fase de vida, o que os diferencia em relação à alguns riscos (por exemplo, a aquisição de parasitos).

Condição física do animal

Caso o estado observado do animal tenha sido vivo ou morto haverá um questionamento acerca da condição física do animal. Sendo necessário indicar se ele está “Gordo”, “Magro” ou “Normal”.

Importância do preenchimento:

• Estimativa do estado de saúde do animal naquele momento.
• Vivos normais: indicam condições adequadas de vida.
• Mortos normais: indicam causas externas ou circulação de patógenos de ciclo curto – vírus.
• Vivos gordos: Indica oferta de alimento abundante, possivelmente sazonal ou humano.
• Mortos gordos: indicam causas externas ou circulação de patógenos de ciclo curto – vírus.
• Vivos ou mortos magros: Existência de situações adversas ou parasitos crônicos – infecções bacterianas, protozoários e vermes, infestação de ectoparasitos,competição e stress.

Anormalidades observadas no animal

Além disso, é possível indicar se o animal está agindo de forma normal ou se está babando, possui algum sangramento, diarréia e outros sinais clínicos visíveis que auxiliam na indicação de uma suspeita diagnóstica.

Importância do preenchimento:

• Indica quadro clínico de algumas doenças infecciosas e pode distinguir gravidades.
• Indica outros problemas – traumas, fraturas, disputas, agressões, atropelamentos, eletrocussão e quedas
• Podem ser selecionados quantos problemas forem necessários

Animal de apreensão

Permite identificar se o animal foi apreendido, em caso de fotos de animais em cativeiro por exemplo.

Importância do preenchimento:

• Facilitar a parceria com órgãos de fiscalização ambiental
• Organizar os dados de fiscalização para identificação de áreas de caça ilegal, oferta de espécies, e destinação posterior, além de organização automática dos dados
• Identificar situações de potencial contaminação de animais encarcerados, pois frequentemente os cativeiros agrupam diferentes animais, de diferentes origens e que podem estar contaminados com diferentes patógenos

Mais detalhes

No campo “Mais detalhes do animal”, o usuário pode preencher textualmente, informações pertinentes sobre o animal que não sejam disponibilizadas durante as perguntas feitas pelo aplicativo. Sejam informações comportamentais, odores, vocalizações, ou detalhamento de características físicas (principalmente em casos de registros sem fotografia). É importante ressaltar que quanto mais completa for a informação fornecida pelo usuário sobre o animal registrado, melhor será o entendimento sobre a identidade e o estado do animal.
Além disso, caso você já tenha o número da ficha do SINAN de notificação de epizootias é nesse local que ela deve ser informado.

Importância do preenchimento:

• Novos dados para a elucidação de dúvidas e problemas;
• Animais que foram vistos vivos e morrem em sequência e foi acompanhado pelo colaborador;
• Registro do número do SINAN, comportamento do animal, se ele se alimentava, que alimento usava, códigos de fichas de notificação ou outros sistemas de informação, entre outras informações que o usuário julgar relevantes.

Como fazer o registro de 2 ou mais animais num mesmo local

Após inserir a foto e realizar a descrição do primeiro animal, você pode adicionar um outro animal (que pertença a outro tipo) que esteja no mesmo local, clicando em “Adicionar Animal”. No caso de primatas não-humanos mortos e doentes é importante incluir um registro para cada animal (mesmo sendo do mesmo tipo), pois cada um terá um número do SISS-Geo que poderá ser utilizado como identificador no caso da coleta de amostras.

Incluindo o novo animal, você encontrará o mesmo conjunto de perguntas sobre a descrição do animal que respondeu anteriormente. Você pode incluir todos os animais diferentes que estejam em um mesmo local, sendo eles de mesma espécie ou espécies distintas.

Localização do registro

Após preencher as informações sobre os animais observados, clicando em próximo o usuário será direcionado a preencher as informações sobre o local da observação.

Ao fazer o registro, uma opção para inserir a localização é por meio de inserir as coordenadas geográficas manualmente caso você as tenha. Uma segunda opção é localizar o ponto mais próximo do registro indicando o local no mapa disponibilizado.

Importante: indicar a localização do registro é crucial para a vigilância em saúde de zoonoses. Por exemplo, os registros georreferenciados de macacos sadios, doentes ou mortos por febre amarela permitem a realização (1) de monitoramento de populações de macacos visando sua conservação, colaborando com os sistema de proteção da biodiversidade e (2) da vigilância do vírus da febre amarela em escala regional visando a integridade da saúde do homem e reduzindo o trabalho braçal, e aumentando o trabalho integrado das equipes de campo.

Informações/detalhamento do local:

Há 8 campos sobre as informações locais, porém apenas 2 são obrigatórios e condicionantes para a confirmação do registro, sendo o resto complementar. Vale lembrar, que quanto mais precisão nos dados geográficos, maior pode ser a nossa percepção socioambiental sobre a possível anormalidade. Uma das maiores lacunas dos sistemas de saúde e biodiversidade, é a falta de dados de qualidade, associados a contextos socio-biogeográficos dos registros.

Obrigatórios

Características do local

Selecione uma ou várias das opções conforme:

• Natural - Áreas preservadas ou protegidas por lei que não sofreram modificações pela ação humana.
• Próximo ao domicílio - Áreas ao redor dos domicílios, considerando aproximadamente cem metros ao seu redor.
• Rural – áreas distantes de aglomerados urbanos, geralmente com produção agropecuária e baixa densidade populacional
• Urbano - Áreas de intensa edificação e modificação do ambiente e alta densidade populacional e oferta de serviços.

Importância do preenchimento:

• De acordo com gravidade que o registro pode trazer, alertas automatizados são gerados, e no caso de macacos suspeitos de febre amarela, por exemplo, equipes são enviadas a campo, para a realização de exames laboratoriais, o que demanda agilidade, para se conseguir realizar os devidos estudos dos vírus encontrados;
• Caso o registro seja feito com macacos em situação anormal, e conste a presença próximo a domicílios ou áreas urbanas, a gravidade da notificação é maior, gerando uma necessidade de ação mais rápida e eficiente, gerando pela informação captada pelo registro. Tal informação precisa, pode ajudar a otimizar recursos públicos, direcionando esforços para ações onde há um maior grau de ameaça à vida humana.

Impactos observados

O usuário pode selecionar uma ou mais opções entre:

• Nenhum
• Assentamentos
• Alteração de rios/lagos/lagoas
• Avanço agropecuário
• Desastres naturais: Deslizamentos/Enchentes
• Desmatamento
• Exploração de Petróleo e Gás
• Grandes obras: Estradas/Hidrelétricas/Indústrias/Portos
• Impactos acidentais: Derramamentos de substâncias tóxicas
• Pressão imobiliária: Condomínio/Casas/Bairros
• Queimadas/Incêndios
• Turismo ecológico
• Urbanização recente
• Ou incluir novas situações por meio da opção “Outras”

Não obrigatórios

Como ocorre nas informações para o animal, o preenchimento das características do local é obrigatório apenas até este ponto, os demais campos aqui descritos são de grande relevância, mas opcionais, informações complementares que podem enriquecer as análises, como proximidade do registro junto a corpos hídricos

Informações geográficas precisas, são fundamentais para que equipes operacionais e de pesquisa, possam otimizar as buscas em campo e os modelos de projeção sobre a aproximação de doenças baseados em especificidades socio-geográficas, fazendo as correlações necessárias, para se entender mais sobre o contexto, e a ecologia das relações de parasitos, e como estes podem ameaçar a saúde humana.

Dados sobre a presença de assentamentos humanos, alteração de corpos hídricos, avanço agropecuário e da especulação imobiliária, abertura de estradas, desmatamento, queimadas, são variáveis sociais, que ajudam a entender a correlação entre biodiversidade, equilíbrio ambiental e propagação de zoonoses.

Situação fundiária da área

O usuário pode selecionar uma ou mais opções entre:

• Não identificada
• Assentamentos
• Comunidade rural
• Propriedade particular
• Terra do governo
• Terra indígena
• Terra quilombola
• Unidade de conservação: Parque/Reserva
• Vizinho de Unidade de Conservação: Parque/Reserva
• Ou incluir novas situações por meio da opção “Outras”

Importância do preenchimento:

• Informações título, posse e uso da terra;
• Organização e tempo de ocupação e uso do solo;
• Colabora na definição de padrões de ocorrência de anormalidades ou normalidades em áreas privadas, ou públicas, assim como na definição de competências e responsabilidades, diante da necessidade de ação prévia, emergencial ou a curto, médio ou longo prazo;
• Pode refletir situações conflituosas entre as diversas entidades coexistentes em um espaço geográfico bem como as práticas realizadas quanto o manejo dos recursos existentes.

Corpos de água

O usuário seleciona entre opções como:

• Nenhum
• Açude
• Área alagada/Brejo/Banhado
• Corixo/Igarapé/Riacho
• Estuário
• Lagoa
• Lago
• Laguna
• Mangue
• Mar
• Represa
• Rio
• Ou incluir novas situações por meio da opção “Outras”

Importância do preenchimento:

• Em casos de emergência de zoonoses, como nos casos de raiva, costuma-se observar um padrão de animais com sintomas de sede e positivados para raiva, em serem registrados, vivos, mortos ou agonizando, próximos a rios ou corpos de água;
• A água é fator atrativo para os animais e centro de atividade nas regiões e abrigam espécies hospedeiras de parasitos como, mosquitos e moluscos, bem como vetores de diversas doenças;
• As transformações dos corpos alteram sua dinâmica e pode favorecer surtos de doenças (a associação da malária com represas, por exemplo).

Agricultura

Refere-se sobre a atividade agrícola na região da observação, sendo possível selecionar uma ou mais opções dentre:

• Nenhuma
• Não identificada
• Biocombustível ou oleaginosa ou cana-de-açúcar ou soja
• Extrativismo florestal
• Fruticultura
• Grãos
• Irrigada
• Plantio integrado
• Subsistência ou roça
• Ou incluir novas situações por meio da opção “Outras”

Importância do preenchimento:

• Correlações entre padrões de uso e do solo, e possível presença ou ausência de fauna, devido a estabelecimento de certos modelos de agricultura.

Pecuária

Refere-se a presença de atividade agropecuária na região, sendo possível selecionar pelo menos ou mais das seguintes opções:

• Nenhuma
• Não identificada
• Aquicultura
• Bovino
• Bubalino (búfalos)
• Caprino
• Granja e aviário
• Ovino
• Subsistência
• Equino
• Ou incluir novas situações por meio da opção “Outras”

Importância do preenchimento:

• Correlações entre padrões da ocorrência de pecuária, e possível presença ou ausência de fauna, como por exemplo, mortandade de aves próximo a pecuária de equinos pode ser um indício de Febre do Oeste do Nilo.

Obras/Empreendimentos

Refere-se a presença de alguma obra ou empreendimento na região, sendo possível selecionar pelo menos ou mais das seguintes opções:

• Nenhum
• Não identificado
• Estrada
• Expansão industrial
• Exploração de Petróleo e Gás
• Empreendimentos imobiliários: Condomínios/Sítios/Casas populares
• Ferrovia
• Garimpo
• Grandes canais de irrigação
• Hidrelétrica
• Linhas de transmissão
• Mineração
• Portos e aeroportos
• Ou incluir novas situações por meio da opção “Outras”

Importância do preenchimento:

• Entender o contexto social geográfico local e as possíveis correlações que podem ser estabelecidas entre o modelo produtivo local e os casos de avistamento de fauna que podem indicar a transmissão ativa de doenças silvestres a saúde humana, como casos de aberturas de estradas, que levam a uma maior dispersão de vírus como o da Febre Amarela.

Detalhamento do local

Informações complementares e que o colaborador entende como importantes para se estabelecer uma relação mais ampla entre o contexto local geográfico e o contexto epidemiológico. No registro abaixo, um exemplo de um registro de observação de aves, e o detalhamento da proximidade do mesmo, com um fragmento florestal.

Importância do preenchimento

• Permite a construção de modelos espaciais de ocorrência de espécies com maior precisão geográfica e precisão científica sobre determinada doença;
• Fundamental para direcionar ações de vigilância epidemiológica e ambiental;
• Correlacionar as características da paisagem com a ocorrência de doenças e os fatores que as favorecem;
• Essencial para compreender o possível ou provável evento epidemiológico ou eventos externos;
• A precisão da data e da hora é importante, pois o sistema cria modelos de previsão, baseados na relação tempo-espacial dos registros;

Seleção de fotos

Selecione uma ou mais fotos do animal que podem ser capturadas no momento do registro com a câmera do celular ou selecionadas da galeria do aparelho. Os registros sem fotos também são aceitos, mas tenha em mente que as fotos auxiliam na identificação taxonômica dos animais e, consequentemente, proporcionam mais qualidade ao registro. Após inserir a(s) foto(s) clique em avançar.

Importante incluir ao lado do animal alguma escala de referência de tamanho, como uma caneta ou moeda para auxiliar na identificação do mesmo. Quanto mais fotos enviadas, mais completa a informação e mais precisa e confiável a identificação do animal. As fotos devem enquadradar diferentes partes do animal e se possível, diferentes posições. No caso de animais mortos e doentes com algum ferimento e/ou anormalidades físicas, é importante retratar nas fotos para facilitar o diagnóstico.

Além disso, em casos de epizootias que já possuam a ficha do SINAN, é possível incluir uma foto da ficha junto as demais fotos do animal. Obs: é importante lembrar que em caso de registros sem foto, o colaborador pode descrever as características do animal em um espaço para detalhes adicionais (descrito à frente), mas sob nenhuma hipotese o colaborador deve utilizar fotos da internet sem a autorização do autor. Lembrando que a utilização de imagens da web sem autorização configura crime, infringindo a LEI Nº 9.610 de 19/02/1998.

Pronto! Após de preenchidos todos os campos é só clicar em "Salvar" e seu registro será enviado.

Qualidade do registro

Imagens do registro

Fotografar animais em vida livre não é uma tarefa fácil. Não se preocupe se a nitidez de sua foto ficar comprometida pela distância do animal ou por este estar em movimento. O SISS-Geo aceita registros mesmo sem foto. No entanto, quanto melhor a qualidade da imagem, maior a chance de identificação taxonômica e, consequentemente, de que o alerta para a vigilância, associado ao tipo de registro, seja feito da maneira adequada e com rapidez. Quando o animal está parado, o ideal é aproveitar a oportunidade para fornecer o máximo de imagens possível para maior riqueza de detalhes.

Melhores posições para fotografia

Tente fotografar o animal de corpo inteiro, mas também faça fotos de partes do corpo como a cabeça, mostrando orelhas e focinho, de frente e de perfil, rabo, patas, e demais características que julgar importantes para a identificação do táxon do animal.

Use uma escala!

Posicione uma régua ao lado do animal para que, quem receber o registro, consiga identificar o tamanho aproximado do mesmo, facilitando a identificação. Na falta de uma régua ou outra escala métrica, utilize um objeto de tamanho padrão, como uma caneta ou a sua mão posicionada ao lado do animal. Uma noção de escala mais próxima da realidade, ajuda muito os especialistas da plataforma a identificar com mais precisão os animais, e possíveis anormalidades.

Perguntas, comentários e sugestões sobre o sistema, entre em contato conosco pelos nossos canais oficiais!

---

Última atualização: 2023-11-17
Criado em: 2023-05-30